Inflammatory bowel diseases (IBD) are a group of diseases which concern an increasing number of patients and are more and more often recognized at a young age. Because of unknown etiology, IBD treatment involves mainly non-specific suppression of inflammatory condition and is based among others on steroids. Glucocorticosteroids display anti-inflammatory action by affecting the course of immune responses, but they also possess several side effects which manifest predominantly during a long-term therapy. These concern, among others the eye and manifest by impaired vision; if left untreated, can lead to blindness. The glucocorticosteroid induced cataract is one of the most common complications of treatment with glucocorticosteroids. In the absence of pharmacological options which have a protective effect, the glucocorticosteroid induced cataract is a major problem not only for patients but also clinicians and needs immediate solutions.
Nieswoiste choroby zapalne jelit (NZJ) to grupa chorób, które dotyczą co raz większej liczby pacjentów i które coraz częściej rozpoznawane są w młodym wieku. Z powodu nieznanej etiologii NZJ, ich leczenie obejmuje głównie nieukierunkowaną supresję stanu zapalnego i jest oparte m. in. na lekach sterydowych. Glikokortykosteroidy (GKS) działają przeciwzapalnie poprzez wpływ na przebieg reakcji odpornościowych, mają jednak szereg działań niepożądanych, które ujawniają się podczas długotrwałej terapii. Działania te doty-czą m. in. narządu wzroku, objawiając się pogorszeniem widzenia, a nieleczone mogą pro-wadzić do ślepoty. Do powikłań leczenia GKS należy zaćma posteroidowa. Wobec braku opcji farmakologicznych wykazujących działanie protekcyjne, zaćma posteroidowa stanowi problem, z którym muszą radzić sobie nie tylko pacjenci, ale przede wszystkim klinicyści.